Übersetzen Spanisch Arabisch أجدى نفعا

Spanisch

Arabisch

¿Está funcionando?

!هل أجدى نفعاً ؟
Bien. Está funcionando.

جيد, لقد أجدى نفعاً
¿y funciona? Funcionó con mis hijos

و هل أجدى نفعاً؟ - .أجدى نفعاً مع ولدَيّ -
Supongo que tu almuerzo resultó bien.

اعتقد بان غدائك معه اجدي نفعاً
El dispositivo que nos diste funcionó.

الجهاز الذي أعطيتنا إيّاه .أجدى نفعاً
Sí, pero funcionó. Porque no me seguí ahogando.

أجل، ولكن ذلك أجدى نفعاً لأنني لم أعد أختنق
¿Oigan, que pasó? Creo que no funcionó.

أيها الرفاق , ماذا حصل ؟ لا أظنّ أنّ الأمر أجدى نفعاً
Oh, sí, sí, sí. Bueno, ha funcionado a lo largo de la historia.

أجل، أجل، أجل حسناً لقد أجدى نفعا خلال التاريخ
El nuevo corazón funcionó.

.أجدى القلبُ الجديد نفعاً
- ¿A quién viste?

أجل، ولكن ذلك أجدى نفعاً لأنني لم أعد أختنق من رأيت؟